Subtitles by DramaFever - Diterjemahkan oleh t0m0 2
[Ten Miles of Peach Blossoms] 3
[Episode 4] 4
Tapi dengarkan aku. 5
Sejak kau meninggalkan Istana Ziming Agung 6
sejak Ayah mengurungku di penjara bawah tanah... 7
aku memikirkanmu siang dan malam. 8
Aku tahu hatiku tidak akan punya yang lain mulai sekarang. 9
Meskipun aku berteman dengan Yang Mulia 10
aku tidak punya perasaan romantis terhadapmu. 11
Aku minta maaf. 12
A-Yin, dengarkan aku. 13
Aku benar-benar serius. 14
Aku hanya ingin bersamamu seperti ketika kita di Istana Ziming Agung 15
minum, bercanda, bicara tentang segala hal. 16
Tapi kau adalah Pangeran Kedua Bangsa Iblis. 17
Mengapa kau tidak tinggal di kamar tamu malam ini? 18
Sepertinya sudah gelap. 19
Aku akan mengantarmu turun besok pagi. 20
Aku tidak datang ke sini dari jauh hanya untuk mendengar apa yang kau bilang. 21
Aku minta maaf mengecewakanmu, Yang Mulia. 22
Beraninya kau dari Bangsa Iblis datang ke Gunung Kunlun? 23
Ketujuhbelas, mundur. 24
Apa kau ingin melindungi dia? 25
Kau lupa identitasmu? 26
Belum lagi ayahmu menyiksa Adik Kesembilan sampai dia mengalami trauma 27
kau bahkan berani datang ke Gunung Kunlun untuk mengganggu Ketujuhbelas. 28
Aku tidak akan membiarkanmu. 29
Kau adalah saudara seperguruan A-Yin. Aku tidak akan berkelahi denganmu. 30
Lalu kenapa jika kau tidak mau? 31
Kembali di Istana Ziming Agung 32
adik seperguruanku dalam keadaan tidak beruntung 33
karena kekuatan mereka ditekan. 34
Hari ini, aku akan tunjukkan keahlian pedang Gunung Kunlun! 35
Tidak! Kakak Pertama, biarkan dia! 36
Jika aku tidak memukulnya setengah mati 37
aku kuatir dia akan kembali mengganggumu! 38
Kakak Pertama! 39
Bahkan kau membelanya? 40
Biarkan dia pergi. 41
Kenapa aku harus begitu? 42
Kau sudah lupa bagaimana ayahnya mempermalukanmu? 43
Ketika kami di Istana Ziming Agung, dia menjaga kami dengan baik. 44
Terlebih, jika bukan karena untuk kembali meminta ampun pada Shifu 45
aku mungkin sudah bunuh diri. 46
Di hari kami melarikan diri, jika dia tidak melindungi Ketujuhbelas, 47
Ketujuhbelas sudah akan cacat kalau tidak mati. 48
Itu benar? 49
Meski demikian, dia pangeran Bangsa Iblis. 50
Jangan lupa ayahnya yang pertama menculikmu. 51
Cepat pergi. 52
A-Yin, tunggu aku. Aku akan kembali. 53
Pergi cepat. 54
- Jangan pergi! - Kakak Pertama! 55
Zhi Lan! 56
- Kakak Pertama. - Kejar dia! 57
- Ya! - Kakak Pertama, biarkan dia pergi. 58
Kalian... 59
Aku tidak peduli lagi! 60
Kakak Pertama. 61
Aku tidak dapat menangkapnya. 62
Menilai arah dia pergi 63
dia ke arah gua yang telah disegel. 64
Gua itu? 65
Kakak pertama, apa kita masih mengejarnya? 66
Tidak perlu. 67
Adik Kesembilan adalah orang yang tahu membedakan yang benar dari yang salah. 68
Tapi, dia berbicara untuk Li Jing. 69
Li Jing pasti bukan orang jahat. Sudah cukup dia pergi. 70
Kakak Pertama, dari jauh aku merasakan aura jahat keluar dari gua itu. 71
Shifu juga mengatakan supaya kita menjauh. 72
Apa yang dikurung di dalamnya? 73
Raja Harta Suci meminjam gua itu dari Shifu. 74
Dikatakan ada sesuatu dengan intisari setan yang kuat disimpan di sana. 75
Jika Pangeran Iblis beruntung, dia akan menghindari itu. 76
Jika tidak, itu nasibnya. 77
Si Yin, bagaimana bisa kau mau turun gunung bersamaku? 78
Kebetulan aku sedang bebas hari ini, aku mengajakmu berkeliling. 79
Aku dengar kakak pertama berkelahi dengan seseorang hari ini. 80
Aku dengar dia pangeran. 81
Sejak kau kembali dari Dunia Iblis 82
kau mempelajari catatan mengenai kekuatan imortal dan taoism tiap hari. 83
Apa itu karena Raja Iblis benar-benar akan memberontak? 84
Kenapa kau tiba-tiba menanyakan itu? 85
Ketika aku tinggal di Gua milik Qian Qian 86
Aku kadang mendengar dia mengatakan bahwa 87
Raja Iblis sekarang punya hati pemberontak 88
satu saat akan berakhir menjadi perang besar. 89
Itu benar masalah. 90
Tapi, mereka tidak akan bisa memberontak. 91
Mantra Formasi guruku cukup untuk mengurangi jumlah mereka. 92
Mantra Formasi? 93
Siapa itu? 94
Imortal. 95
Dari mana kau datang, monster kecil? 96
Tidakkah kau tahu ini Gunung Kunlun? 97
Imortal, cepat ikuti aku, selamatkan pangeran keduaku. 98
Maksudmu Li Jing? 99
Pergi, aku akan mengikutimu. 100
Si Yin! 101
Li Jing! 102
Li Jing, cepat pergi. 103
Li Jing! 104
Yang Mulia, Yang Mulia! Apa Anda baik-baik saja? 105
Ampun! 106
Raja Harta Suci. 107
Kau sudah dengan cepat naik menjadi high immortal. 108
Yang Mulia. 109
Baru saja beberapa hari lalu. 110
Apa Tuanku di sini mencari guruku? 111
Tidak. 112
Aku sudah memasang segel pada phoenix ini. 113
Baru saja, aku merasakan aktivitas yang tidak biasa, jadi aku datang melihat. 114
Apa phoenix ini kendaraanmu? 115
Tidak juga. 116
Intisari setan dalam phoenix ini belum disingkirkan. 117
Aku berencana mengambil pengaruh spiritual dari Gunung Kunlun 118
untuk menyingkirkan intisari setan itu. 119
Aku tidak mengira dia akan melukai kalian berdua. 120
Boleh aku mengendalikan phoenix ini? 121
Karena ini phoenix milikmu, tentu saja boleh. 122
Ini Kipas Pembersih Awan. 123
Meskipun ini tidak sebanding dengan Kipas Giok Murni dari Kunlun 124
tetap masih ada gunanya. 125
Anggap ini hadiah permintaan maaf untuk kalian berdua. 126
Bagaimana saya bisa menerimanya? 127
Tidak perlu sungkan. Tolong terima ini. 128
Terima kasih, tuanku. 129
Camkan ini. 130
Jumlah kekuatan yang dapat dihasilkan kipas ini 131
bergantung sepenuhnya pada tingkat kekuatan pemakainya. 132
Tenang. 133
Saya tidak akan membiarkan kipas ini jatuh ke tangan orang jahat dan kuat. 134
Selamat tinggal. 135
Yang Mulia! 136
Mari. 137
- Kau sudah bangun? - A-Yin. 138
Bagus kau sudah bangun. Istirahatlah. 139
Terima kasih karena melindungiku dari phoenix hari ini. 140
Melindungi? Tidak masalah. 141
Aku tak percaya dua kali hari ini aku memerlukan dirimu untuk menyelamatkanku. 142
Ini Gunung Kunlun. Kau adalah Pangeran Kedua Bangsa Iblis. 143
Kekuatanmu tentu saja ditekan. 144
Tidak perlu malu untuk itu. 145
A-Yin, terima kasih datang menemuiku. 146
Setelah dikurung Ayahku, meskipun aku berani bertemu denganmu 147
ketika aku pikirkan 148
bahkan aku memandang rendah diriku. 149
Kau adalah murid ketujuhbelas Gunung Kunlun 150
dan juga high immortal yang dihormati di seluruh dunia. 151
Siapa aku layak mendapat kesempatan bertemu denganmu? 152
Jangan pikir tentang itu sekarang. 153
Phoenix sudah dibawa pergi. Kau dapat memulihkan diri di sini. 154
Aku akan mengambil air panas untukmu. 155
A-Yin. 156
Apa yang kulakukan jika ingin bertemu denganmu lagi? 157
Bertemu denganku? 158
Kau setidaknya harus memberikanku jalan masuk ke Gunung Kunlun. 159
Dengan jimat ini, kau akan bebas keluar masuk Gunung Kunlun. 160
Ngomong-ngomong, tidak seorangpun di Gunung Kunlun tahu aku perempuan. 161
Jadi, kau harus hati-hati. 162
Jangan biarkan saudara seperguruanku tahu. 163
Xuan Nu, kau datang tepat waktu. Ikut aku. 164
Lihat, ibumu datang mengunjungimu. 165
Anak tidak berbakti. 166
Kau benar datang ke Gunung Kunlun untuk lari dari pernikahanmu. 167
Pulang bersamaku. Jangan permalukan kakakmu lagi. 168
Aku tidak mau pulang! Aku tidak mau menikah dengan beruang hitam. 169
Kau pikir kau kakakmu? 170
Dia lahir dari istri resmi 171
tentu saja, dia dapat menikah dengan keluarga Bai dari Qing Qiu. 172
Ibu adalah selir. Kau paham? 173
Kalau kau sangat angkuh, kau hanya akan mencelakakan dirimu sendiri di masa depan. 174
Kakak Pertama, kumohon tolong aku! 175
Jika aku tidak menemukan seseorang yang kusuka, aku lebih baik tidak menikah! 176
Kau... 177
Nyonya, lihat bagaimana putrimu menolak pernikahan ini. 178
Kenapa kau tidak mengalah? 179
Kau... 180
Pendeta Tao, aku ibunya. 181
Adalah hak-ku untuk membawanya pulang dan menikahkannya. 182
Meskipun kau murid Mo Yuan 183
seorang high immortal yang dihormati di empat lautan 184
bukankah tidak berasalan bagimu untuk ikut campur? 185
Saya... 186
Jika perjodohan ini tertunda 187
aku penasaran apakah kau dapat menanggung akibatnya? 188
Saya... 189
Boleh kutahu siapa kau sebelum masuk ke Gunung Kunlun? 190
Saya... 191
Seniorku punya status yang cukup berpengaruh. 192
Dia adalah pangeran kedua Laut Barat. 193
Apa dia punya perjodohan? 194
Tidak. 195
Jadi kau ikut campur barusan artinya kau tertarik pada putriku? 196
- Siapa yang bisa bilang? - Siapa tahu? 197
Kalian berdua berhenti bicara sembarangan. 198
- Nyonya, dengarkan saya-- - Nyonya. 199
Nyonya, lihat. Ini baru saja dimulai. Anda tidak bisa memisahkan mereka. 200
- Biarkan mereka punya waktu bersama. - Benar. 201
Kakak Pertama adalah orang yang dihormati. 202
Tidak tepat untuk menanyakan langsung padanya. Itu tidak baik. 203
Ketika mereka berdua benar-benar menjadi pasangan 204
apa Anda takut Kakak Pertama tidak akan datang untuk melamarnya? 205
Karena itu, menurutku, Anda harus membiarkan Xuan Nu tinggal di sini lebih lama. 206
- Lalu... - Nanti akan ada berita bagus. 207
Ya. 208
Itu membuatku tenang. 209
- Nyonya, hati-hati. - Nyonya, hati-hati. 210
Nyonya, hati-hati. 211
Kalian berdua puas? 212
Ini situasi darurat, Kakak pertama. 213
Ya. 214
Xuan Nu, jangan simpan ide konyol apapun. 215
Aku tidak mempunyai pikiran tidak layak apapun tentang dirimu. 216
Mereka hanya mengarang. 217
Aku tidak terlalu memikirkan itu. 218
Aku minta maaf padamu untuk kelakukan adik-adikku. 219
Sebagai kakak tertua Gunung Kunlun 220
bagaimana bisa aku memikirkan pernikahan ketika berlatih Taoism? 221
Aku akan kembali ke Laut Barat ketika aku selesai pelajaranku. 222
Sebagai pangeran kedua Laut Barat, pernikahanku tentu akan diatur oleh ayahku. 223
Bagaimana bisa itu dijadikan bahan kekonyolan kalian? 224
Itu hanya untuk keluar dari situasi bahaya tadi. 225
Benar Kakak Pertama. 226
Jangan marah. Kami jelas tahu kau tidak punya perasaan apapun terhadap Xuan Nu. 227
Kami juga tahu identitas dan statusmu 228
pernikahanmu akan diatur. 229
Baiklah, kembali belajar. 230
Ya. 231
"A-Yin?" " 232
" Satu-satunya harapanku adalah membuatmu tersenyum dengan puisi perpisahan ini." 233
"Puisi ini mengandung janji--" 234
Aku memberinya jimat supaya dia dapat datang mengucapkan perpisahan setelah ia sembuh. 235
Bagaimana bisa dia mengirim puisi gombal ini? 236
A-Yin, apa ini pangeran kedua Bangsa Iblis? 237
"Kapan akan datang hari dimana kita bisa saling mencintai?" 238
" Saat ini--" 239
Ngawur. 240
Qian Qian, aku sangat iri padamu karena punya wajah yang sangat cantik. 241
Jika aku punya wajahmu, aku akan bahagia meski hanya beberapa ratus tahun. 242
Kau sudah bilang itu untuk beberapa ratus tahun. 243
Aku benar-benar sangat iri padamu. 244
Aku suka wajah dan penampilanmu. 245
Tapi, orangtuaku membuatku sangat jelek. 246
Bagaimana kau sangat jelek? Aku rasa tidak. 247
Tapi karena kau suka wajahku, aku akan memberikan padamu. 248
Memberikan padaku? 249
Zhe Yan punya kemampuan untuk mengubah wajah. 250
Aku akan bicara padanya untukmuu. 251
- Aku akan minta dia mengajarimu. - Kau tidak boleh berbohong padaku. 252
Setelah aku mempelajarinya, akankah aku terlihat sepertimu? 253
Mungkin hanya bertahan beberapa jam. 254
Hanya sementara? 255
Kenapa kau ingin terlihat sepertiku sepanjang hari? 256
Kau dari Klan Rubah dan sudah terlihat mirip aku. 257
Kau akan semakin mirip denganku ketika kau dewasa. 258
Jangan menanggapi mantra kecil dengan serius. 259
Ngomong-ngomong, kau tidak boleh menggunakan sihir ini untuk tujuan jahat. 260
Karma ada sebabnya. Tindakan jahat akan dihukum. 261
Ikut aku. 262
Kenapa aku melakukan hal jahat? 263
Kenapa? 264
Kenapa ketika kita semua sama 265
tetapi aku harus menikahi beruang hitam rendahan? 266
A-Yin. 267
Puisi hari ini akan terdengar melankolis. 268
Kau mungkin mengerti. 269
Aku lebih baik berpura-pura untuk mabuk dengan orang asing 270
daripada pura-pura bergembira dengan minuman dan lagu yang membosankan. 271
Pakaian beruntai di badanku, namun penyesalan aku tak punya. 272
Untuknya, aku rela mengering. 273
Bagaimana bisa itu melankolis? Jelas-jelas gombal. 274
Aku harus pergi untuk pelajaranku. Jangan halangi aku. 275
Baiklah. Aku menerimanya. Dapatkah kau pergi sekarang? 276
A-Yin, aku akan bertemu lagi denganmu di kehidupan selanjutnya. 277
Dia akan bunuh diri? 278
Li Jing! 279
Li Jing! Li Jing! 280
Menggunakan artifak hanya akan menyakiti badannya. 281
Kenapa kau tidak mencoba merangsang jantungnya? 282
Mungkin dia akan bangun nanti. 283
Li Jing, kalau kau bangun, aku akan berjanji padamu. 284
Sekali kau berjanji padaku, kau tidak bisa menarik kata-katamu. 285
Pembohong! 286
Bagaimana kalau aku menarik kata-kataku? 287
Maka aku akan benar-benar pergi dan mati. 288
Silahkan saja. Aku pergi. 289
A-Yin. 290
Aku sudah berada di Gunung Kunlun selama setengah bulan. 291
Aku hanya melihatmu sekali. 292
Hatiku sakit memikirkan itu. 293
Hentikan. 294
Mengesampingkan kau dan aku 295
apa rencanamu untuk istri-istrimu di harem? 296
Mereka akan segera dibubarkan. 297
Benar? 298
Dalam kehidupan ini, aku, Li Jing, hanya akan bersama A-Yin. 299
Jika aku melanggar janjiku 300
aku tidak akan punya keturunan, dan hidup kesepian. 301
Jangan bilang seperti itu. Duduk. 302
A-Yin... 303
Bisakah kau memijatku? Di sini sakit. 304
Fiery qilin milikmu tidak pernah bicara sebelumnya. 305
Bagaimana tiba-tiba dia bicara hari ini? 306
Dia bicara terlalu banyak di tahun-tahun pertama 307
jadi aku perintahkan untuk berhenti bicara dan jadi bisu. 308
Aku lihat dia mengenalmu sangat baik. 309
Dia pasti memenangkan banyak hati wanita untukmu. 310
Tulangku... tulangku... 311
Jangan bergerak. 312
Jangan bergerak. 313
Mengapa kau memandangku seperti itu? 314
Aku sungguh-sungguh ingin bersama denganmu. 315
Apa yang ada di pikiranmu sepanjang hari? 316
Kau menghindariku lagi. 317
Aku tidak akan bicara lagi. 318
Aku murid Gunung Kunlun. 319
Bagaimana aku tahan dengan gombalanmu? 320
- Tapi-- - Aku tidak akan bicara lagi. Aku pergi sekarang. 321
Kau dapat tinggal di sini. 322
Jangan biarkan saudara seperguruanku melihatmu. 323
Lompat awan tidak diizinkan di Gunung Kunlun. 324
Jangan datang lagi. 325
Tentang Lonceng Kaisar Timur milik Shifu... 326
Mereka semua menyebutkannya tanpa menjelaskan. 327
Lupakan. Aku akan menunggu Shifu keluar dari pertapaan. 328
A-Yin, kau sudah hilang tepat setelah pelajaran pagi akhir-akhir ini. 329
Aku tidak pernah bisa menemukanmu. 330
Apa kau menemukan tempat menyenangkan untuk menghabiskan waktu? 331
Tidak ada. 332
Aku baru saja akan memberi makan angsa kepala merah dengan Senior. 333
Aku tahu kau mulai menghindariku, seperti Kakak Pertama. 334
Aku tidak bermaksud. 335
Jika tidak, kenapa kau berbohong padaku? 336
Angsa-angsa selalu diurus oleh Ke-enambelas. 337
Dia bilang kau sering diganggu oleh angsa dan paling takut terhadap mereka. 338
Kenapa kau mau memberi makan mereka? 339
Aku... 340
Lupakan. Aku tidak ingin mendengarnya. 341
Baiklah. 342
Aku pergi bertemu teman. 343
Teman? 344
Dia yang memberikan puisi cinta? 345
Itu bukan puisi cinta. Bukan. 346
Kalau begitu bisa kau bawa aku ikut denganmu? 347
Membawamu? 348
Temanmu juga temanku. Tentu aku ingin bertemu dengannya. 349
Identitasnya sedikit tidak biasa. 350
Aku tahu kau tidak percaya padaku, dan mempermasalahkan statusku yang rendah 351
dan takut aku akan membuatmu malu. 352
Baiklah, jangan bilang apa-apa lagi. Ikut denganku. 353
A-Yin, lihat. Ini suling bambu yang kubuat untukmu. 354
Kau menghabiskan hari membuat pernak pernik untuk menyenangkanku. 355
Kau membuat hewan kecil itu sebelumnya. 356
Terima kasih. 357
Oh, ya. Hubunganku dengannya sedikit rumit. 358
Kau dapat bilang dia sepupu jauh. 359
Dia dari Klan Rubah. Namanya Xuan Nu. 360
Ini Li Jing, pangeran kedua Dunia Iblis. 361
Darimana Si Yin kecil ini berasal? 362
Bagaimana bisa aku dibandingkan dengan Si Yin? 363
Tapi kau sangat mirip dengan Si Yin. 364
Kalau kau tidak punya waktu bebas 365
kau bisa memintanya ke sini sehingga aku tidak bosan. 366
Baiklah kalau begitu. 367
Siapapun yang bisa menemanimu tidak apa. Kau hanya takut merasa bosan. 368
Tentu tidak. 369
Apa kau ada waktu luang beberapa hari ke depan? 370
Tidak, aku hanya ingin katakan padamu 371
Shifu akan segera keluar dari pertapaan 372
jadi mungkin tidak mudah bagiku untuk turun menemuimu. 373
Kau harus kembali ke Istana Ziming Agung untuk menghabiskan waktu. 374
Aku pasti tidak akan kembali. 375
Para wanita di istana sudah dikeluarkan. 376
Mulai kini 377
aku akan di Gunung Kunlun di dekatmu. 378
Kau harus membawa ini kembali. 379
Kamarku sudah terlalu banyak pernak-pernik. Kakak pertama sudah mulai curiga. 380
Baiklah. 381
Kau tahu? 382
Shifu menahan ujian langit untukku 383
dan menderita luka parah . 384
Aku sangat kuatir tentang Shifu. 385
A-Yin. 386
Ketika kau bersamaku 387
kenapa sembilan dari sepuluh kalimat tentang Mo Yuan? 388
Betulkah? Aku hanya punya hubungan yang baik dengan guruku. 389
- Bukankah itu normal? - A-Yin. 390
Kau akhirnya datang mengunjungiku. Tapi, kau membawa seseorang bersamamu. 391
Sekarang aku tidak bisa bicara santai denganmu. 392
Xuan Nu melihat. 393
Xuan Nu, apa itu suara angsa di balik gunung? 394
Sepertinya. 395
Aku ada urusan penting. Aku harus pergi. 396
Kau baru saja tiba. Kau sudah akan pergi? 397
Ya, Senior dan yang lain saling mengawasi. 398
Kalau kau bosan, pergi berkeliling. 399
Berkeliling? 400
Apa aku tidak takut bertemu kakak tertuamu dan dipukuli lagi? 401
Kalau kau takut dipukul, maka hati-hati. 402
Aku tidak bisa bicara lagi. Aku pergi sekarang. 403
Ayo pergi, Xuan Nu. 404
- Kakak Pertama. - Kakak Pertama. 405
Kau bersikap baik hari ini. Kau kembali sangat cepat. 406
Aku dengar suara angsa. Aku pikir Shifu keluar. 407
Ternyata Zhi Lan bermain dengan mereka. 408
Jangan kuatir. Aku akan beritahu Shifu tentang hati berbaktimu. 409
Bukan itu alasanku. 410
Aku sungguh berharap Shifu segera keluar. 411
Lagipula, kalau bukan untukku, Shifu tidak akan terluka parah. 412
Ayo kembali ke ruang utama. 413
Jadi kau tinggalkan aku karena kau pikir Mo Yuan sudah keluar dari pertapaan. 414
A-Yin, kau sangat cemas menunggunya kembali. 415
Apa kau berharap siang dan malam untuk bertemu dengannya? 416
Xuan Nu? 417
Kenapa kau berpakaian laki-laki? 418
Lebih nyaman datang dan pergi dari gunung menggunakan ini. 419
Itu benar. 420
Gunung Kunlun penuh dengan laki-laki. 421
Tidak nyaman untuk seorang nona. 422
Barusan, aku hampir mengira kau adalah A-Yin. 423
Meski aku mirip dengan A-Yin 424
perbedaan status kami seperti langit dan bumi. 425
Dia adalah murid kesayangan Mo Yuan. 426
Dan aku hanyalah imortal yang paling tidak dikenal di Qing Qiu. 427
Kau punya pesonamu sendiri. 428
Apa A-Yin menyuruhmu untuk datang? 429
Tidak. 430
Aku datang khusus untuk melihat Yang Mulia. 431
Ada yang ingin aku tanyakan langsung pada Anda 432
tapi aku takut ini akan sulit untuk Anda dengar. 433
Bicaralah. 434
Apa Yang Mulia dan A-Yin sekarang pasangan? 435
Aku merasa demikian, tapi aku tidak berani berpikir seperti itu. 436
Namun, kenapa Anda tinggal di Gunung Kunlun? 437
Tidakkah Anda takut Bangsa Iblis akan tahu? 438
Pada akhirnya, tidak mungkin bagi 439
seseorang dari Bangsa Iblis untuk bersama seorang Kaum Celestial. 440
Apa kalimat ini yang A-Yin ingin kau katakan padaku? 441
Tidak, jangan salah paham, Yang Mulia. 442
Bagaimana bisa aku tidak terpikirkan apa yang kau katakan barusan? 443
Jika A-Yin bukan dari Kaum Celestial 444
aku pasti akan tidak peduli apapun dan meminta Si Yin menikah ke dalam istanaku. 445
Namun, aku hanya dapat mengambil langkah satu per satu saat ini. 446
Aku tidak berani berharap terlalu banyak. 447
Jika ada seseorang yang dia kagumi, aku takut itu adalah Mo Yuan. 448
Jangan katakan lagi. 449
Yang Mulia. 450
Kau adalah Si Yin? 451
Ketujuhbelas, jangan coba bersembunyi. 452
Kakak Pertama. 453
Xuan Nu? 454
Kenapa kau memakai pakaian Si Yin? 455
Aku tadi berjalan-jalan di kaki gunung. 456
Aku takut pakaian wanita akan terlihat menyolok 457
dan membuat Gunung Kunlun diawasi 458
jadi aku memakai pakaian Si Yin. 459
Kau dan Si Yin tampak mirip dari belakang. 460
Kakak Pertama, jika tidak ada yang lain, aku akan pergi sekarang. 461
Pergilah. 462
[Kedai Teh Yunji] 463
Silahkan Tehnya. 464
Apa Yang Mulia sering mengunjungi dunia mortal? 465
Aku dulu sering datang. 466
Yang Mulia bilang 467
Yang Mulia sudah mengeluarkan semua wanita cantik di Istana Ziming Agung demi A-Yin. 468
Jika aku punya 469
sedikit saja pecahan hati Yang Mulia yang ada untuk A-Yin 470
aku akan bahagia. 471
Xuan Nu, malam itu... 472
Malam itu aku sedang bingung. 473
Melakukan hal seperti itu tidak hanya menyakiti A-Yin 474
tetapi juga dirimu. 475
Jika Yang Mulia ingin aku melupakan 476
maka aku akan melupakan dan pura-pura itu tidak pernah terjadi. 477
Jangan salahkan dirimu, Yang Mulia. 478
Aku yang bersedia. 479
- Bagus! - Luar biasa! 480
Silahkan ke atas. 481
A-Yin. 482
Siapa yang tuan muda ini tunggu? 483
Menunggumu. 484
Sembrono. 485
Kau pasti sudah menunggu selama empat jam. 486
Aku ditahan Kakak Pertama 487
itulah mengapa aku minta Xuan Nu menyelinap untuk menemanimu dulu. 488
Apanya empat jam? 489
Aku tidak melihatmu dalam 10 hari. 490
Sudah sepuluh hari? 491
Sudah sepuluh hari. 492
A-Yin, kapan tepatnya kau akan menyelesaikan pelajaranmu? 493
Untuk seseorang yang ceroboh dan impulsif sepertiku 494
mungkin butuh setidaknya 70.000 sampai 80.000 tahun. 495
Lalu... 496
Aku takut kau ingin terus dekat dengan Mo Yuan. 497
Li Jing, kata-kata memalukan apa yang kau ucapkan? 498
Apa kau mendengarkan orang lain bicara ngawur? 499
Benarkah itu ngawur? 500
Siapa yang bilang dan apa yang mereka bilang? 501
Aku kembali sekarang. 502
Aku baru tiba. Kau sudah akan pergi? 503
Ada apa dengan kalian semua? 504
Apa kau mengganggunya? 505
Aku tidak akan berani mengganggu orang-orangmu. 506
Ini untukmu. 507
Apa kau membuat ini? 508
Terima kasih. 509
Apa kau pernah ke Gunung Junji di Timur Jauh? 510
Gunung Junji di Timur Jauh? 511
Kadang, aku pergi ke dunia mortal bersama saudara seperguruanku untuk bermain. 512
Kami akan pergi ke sana. 513
Tidak ada tanda mortal di sana, tetapi banyak hewan. 514
Sangat menyenangkan. 515
Ayo pergi bersama. 516
Ya, ayo pergi bersama. 517
Apa katamu? 518
Perang sudah dekat di tangan. Li Jing menghilang? 519
Benar. 520
Aku menduga dia mungkin.. 521
- Mungkin... - Bicara. 522
Dia mungkin pergi ke Gunung Kunlun. 523
Gunung Kunlun? 524
Ketika Li Jing masih di Istana Ziming Agung 525
dia diam-diam bertemu dengan imortal bernama Si Yin. 526
Berdasarkan pengenalanku tentang dia 527
dia pasti mengikuti Celestial itu. 528
Jika itu masalahnya 529
maka dia bukan lagi anakku. 530
Yang Mulia. 531
Aku masih tidak mengerti. 532
Kau orang dengan status sangat dihormati 533
Kenapa kau masih buang-buang waktu di Gunung Kunlun? 534
Aku juga tidak mengerti. 535
Yang Mulia, kau jelas-jelas tahu 536
satu-satunya orang yang paling disukai A-Yin adalah Mo Yuan. 537
Kenapa kau masih menyiksa dirimu. 538
Aku tahu Yang Mulia masih mempermasalahkan A-Yin yang berasal dari Kaum Celestial. 539
Aku bukan bagian dari Kaum Celestial. 540
Aku bersedia mengikuti Yang Mulia ke Dunia Iblis. 541
Benar. 542
Kau benar. 543
Tidak akan ada hubungan yang berhasil antara 544
seorang Bangsa Iblis dan seorang Kaum Celestial. 545
Shifu sudah bertapa lama. 546
Aku penasaran kapan dia akan keluar. 547
Abang Ke-empat, setelah banyak memikirkan 548
ada hal yang ingin kuceritakan padamu. 549
Pangeran kedua Dunia Iblis dan aku bertemu secara kebetulan 550
dan menjadi teman dekat dan memiliki perasaan mengasihi satu sama lain. 551
Dia dan aku tidak melanggar peraturan apapun, aku sudah menetapkan jiwaku padanya. 552
Tapi kini dengan adanya permusuhan antara Bangsa Iblis dan Kaum Celestial 553
aku takut Raja Iblis suatu saat akan memulai perang dengan Kaum Celestial. 554
Dia dan aku... 555
- Ketujuhbelas. - Kakak Pertama. 556
Dalam perkelahianku dengan Li Jing terakhir kali, kau menyalahkanku karena melukainya. 557
Aku benar-benar menyesal tidak membunuhnya. 558
Dia tidak mengambilmu, tetapi dia mengambil Xuan Nu. 559
Apa kau bilang? 560
Aku baru saja meninggalkan gunung dan melihat mereka dari jauh, berjalan bergandengan tangan. 561
Mereka terlihat sangat dekat. 562
Tapi ngomong-ngomong, itu sangat aneh. 563
Xuan Nu adalah imortal wanita. Li Jing memang tidak sopan. 564
Mengapa mereka berpasangan bersama? 565
Ketujuh belas! 566
Imortal! 567
Subtitles by DramaFever - Diterjemahkan oleh t0m0